Если у Вас есть нечетная четверть миллиона долларов США для расходов Вас, может рассмотреть покупку части машины Oracle Exadata. Это - высоко настроенное устройство базы данных с высоко указанными выбранными аппаратными средствами, и Солярис настроил, пока это не пищит для оптимизации работы Oracle.
Самый простой способ, если у вас может быть время простоя, - это просто сделать копию вместо перемещения, как вы. Возможно, вам придется выполнить восстановление из резервной копии и попробовать еще раз.
Если вы не можете этого сделать, вы можете использовать get-acl и set-acl в PowerShell для рекурсивного применения разрешений к структуре папок.