Обновление Drupal зафиксировало странное поведение изображений, хотя я не понимаю то, что произошло...
На вашем сервере pptp предложите им фиксированные IP-адреса в одной подсети, чтобы они видели друг друга