Спасибо. Создайте простой сценарий.
514 - выберите количество (*) из page_parts
for ((i=0; i<514; i++ )); do psql -U postgres radiant -c "SELECT * FROM page_parts LIMIT 1 offset $i" >/dev/null || echo $i; done
ERROR: missing chunk number 0 for toast value 43712886 in pg_toast_16418
433
Вкратце: нет, ваша система облажалась. Вам понадобится физический доступ, но даже тогда есть большая вероятность, что единственное, что вы сможете сделать, - это извлекать файлы с живого диска.
Лучше всего восстановить свои резервные копии.