vsftp.conf в Ubuntu находится в и т.д. каталог:/etc/vsftpd.conf
Ни в одном из них нет цели, которую я вижу, поэтому я не уверен, к чему вы собираетесь их применить.
Справочная страница chmod
делает это красивым ясно, что -R
применяет вещи рекурсивно, в противном случае они применяются к названным объектам и ни к чему другому.