Таким образом включите публикацию или выполните это на базе данных, которая включена для публикации. Смотрите в возможностях репликации для конфигурирования публикации и распределения.
Решил. Оказывается, у меня был установлен плагин IIS Dynamic IP Restrictions на веб-сервере с настройкой по умолчанию, установленной на 20 максимальных запросов за 200 миллисекунд. После увеличения лимита проблема исчезла.