Просто добавьте следующее к Вашему /etc/ssh/sshd_config
файл:
Port 22
Port 143
Port 8080
(раздел "Port 22" уже наиболее вероятен там),
Затем Ваши пользователи могут соединиться с любым из тех трех портов для доступа к репозиторию.
Необходимо будет также удостовериться, что порт 443 позволяется через брандмауэр хоста (если Вы существуете).
Это зависит от того, что есть у вашего провайдера, поскольку «облако» может быть реализовано с помощью системы Amazon (xen, я полагаю, под капотом), KVM, VMware, ...
У Amazon действительно есть сервис для миграции систем в свои облачные сервисы.
В противном случае вам нужно поработать с провайдером и посмотреть, что совместимо. Вы, вероятно, не сможете просто скопировать свои виртуальные машины на их серверы, если только то, что вы используете сейчас, не совпадает с тем, что они используют.