Версия Фантома Вы используете восстановление поддержки для разнородного оборудования? В противном случае затем я сказал бы, что это - Ваша проблема. Если так, попытайтесь удалить весь NIC из Диспетчера устройств затем перезагрузка и посмотрите то, что происходит.
Все это вполне возможно с использованием OpenVPN. Судя по тону вашего сообщения, вам может потребоваться очень много времени для обучения. Вам нужно будет создать правила iptables на вашем прокси-сервере, чтобы направлять и преобразовывать этот трафик. Короче говоря, клиент подключится к «прокси-серверу». Трафик от «клиента» к «главному серверу» сохраняет IP-адрес клиента. Обратный трафик к «клиенту» от «главного сервера» будет иметь NAT, исходящий от «прокси-сервера». Таким образом, клиент никогда не узнает о существовании «главного сервера».
Я также хотел бы отговорить вас от использования вашего (веб-приложения?) Балансировщика нагрузки в качестве сервера VPN. VPN могут генерировать тонны трафика, и для вас это означает использование ЦП.