Если вы заглянете в свой каталог WsusContent, вы увидите, что все обновления разделены на папки. Эти папки представляют собой последние два символа GUID обновлений. К сожалению, именно так WSUS каталогизирует все файлы обновлений. Итак, предполагая, что вы знаете, какое обновление соответствует его конкретному GUID, вы можете вручную запускать обновления на целевых машинах.
Конечно, отсутствие установки WSUS лишает вас возможности сканировать необходимые обновления, и вы теряете связанная автоматизация обновлений. Поскольку вы уже на полпути, вам следует завершить работу и создать сервер WSUS на отключенной стороне и импортировать туда свои обновления и метабазу.