Имя хоста сервера должно соответствовать доменному имени адреса электронной почты, от которого Вы отправляете? Имя хоста должно поддаваться проверке с DNS?

Accourding к странице packages.ubuntu.com о php-apc файл может быть найден сжатым здесь /usr/share/doc/php-apc/apc.php.gz.

Если Вы не хотите, действительно выглядят онлайн, можно запросить список файлов, установленных системой управления пакетом при помощи команды как dpkg -L apc.php.