Вероятно, вы захотите настроить обратный прокси с Apache, который будет обрабатывать клиентские подключения к бэкэндам. Здесь и в других местах есть много документации, которая расскажет вам, как это сделать. Вам нужно будет спланировать URI, которые будут проксироваться службами jboss и kvsms.