Я не уверен, почему, но это было в конечном счете разрешено перезагрузкой. Моя единственная мысль - то, что изменения брандмауэра, которые я внес, не взяли влияние и когда я перезагрузил этим утром, оно работало.
Спасибо Peter и Gabe для подсказок по отладке.
Скорость SSH / SCP снижена в ESXi 4. Я не помню, проблема ли это в шифровании в BusyBox или нет.
Некоторые успешно пытались FTP , так как он не ограничен.
Другой вариант - использование vSphere Converter.
Но если у вас есть оба хранилища данных, подключенных к хосту ESXi, не можете ли вы выполнить «миграцию», или я не полностью понимаю структуру вашей инфраструктуры?