добавьте, что аутентификация вдавила прокси носков

Я пробовал использовать метод "имя пользователя", но не знаю, как аутентифицироваться на стороне клиента.

поэтому в основном моя проблема в том, что я не знаю, как аутентифицироваться на клиент и я не получаем всплывающих окон и т. д., куда я могу вставить свои учетные данные

Согласно man sockd.conf :

clientmethod
    A  list of acceptable authentication methods for client-rules, 
    in order of preference.

Методы аутентификации clientmethod работают независимо от конфигурации клиента. На стороне клиента вносить изменения не требуется.

Удалите строку clientmethod или измените строку method: username # rfc931 на method: username none # rfc931 , чтобы проверить, работает ли это.