Я не уверен, прав ли я, но можно настроить телефонную линию как магистральный порт и в прозрачном режиме и снова соединяющий магистралью между ПК и Телефоном.
ip_conntrack
is required for stateful packet filtering in netfilter
(the Linux kernel packet filter).