Сумасшедшие VM синхронизируют дрейф

Эти реальные учетные записи Linux или, они считают созданным в Вашем приложении?

vsftpd может работать или с реальными учетными записями или с виртуальными пользователями (чтение из файла), а также "chroot" их учетные записи к определенному каталогу так, чтобы они не могли повыситься каталоги оттуда, но так или иначе потребовали определенного количества конфигурации (по умолчанию, это, кажется, предоставляет только анонимный доступ). Независимо от того, используете ли Вы реальных или виртуальных пользователей, необходимо будет включить "Локальным" пользователям. vsftpd использует PAM для всех Локальных пользователей, таким образом, для виртуальных пользователей необходимо будет полностью стереть и заменить/etc/pam.d/vsftpd информацией из учебного руководства здесь. Если они будут пользователями, созданными в приложении, то Ваше приложение должно будет иметь доступ для записи к виртуальному passwd файлу, указал в конфигурации PAM выше, и у каждого нового пользователя есть их имя пользователя и соответствующий хеш их пароля, сохраненного в файле.

Если Вы хороши с PAM и установили соответствующие пакеты, PAM имеет любое количество различных модулей, которые могут использоваться для этого, может быть тот, который может считать ту же таблицу базы данных Ваше использование приложения для выполнения поиска имени пользователя/пароля.