Redircting к URL, который имеет вопросительный знак в нем?

Первый формат в вашем сообщении мне подходит и выглядит очень правильным.

Я поместил следующую конфигурацию на свой сервер (ящик CentOS), и он работает.

http: //turco.com/link/actors.html -> http://www.artisticimages.biz/links/?page=actors.html

[/etc/httpd/conf.d 4]# cat redirect.conf
Redirect 301 /link/actors.html http://www.artisticimages.biz/links/?page=actors.html

Он отлично работает и перенаправляет на ваш сервер с вопросительный знак. Я использую Firefox.