Я просто прошел тот же вид вещи с Ubuntu Ясные 10,04 установок. Ответ, кажется, к chroot определенным логинам определенной папки. Причем единственный недостаток - то, что папка, к которой они являются chrooted, должна принадлежать root:root и не может быть перезаписываема пользователем, входящим в систему для ssh, чтобы позволить входу в систему sftp работать. Так, у них только есть доступ к другим папкам в папке, к которой они являются chrooted.
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1057657
Кроме того, при установке папки по умолчанию для пользователя, использующего "usermod,-d не изменяет значение по умолчанию для того пользователя, идущего в корень / папка после входа в систему sftp.
Всегда существует вероятность зависания или сбоя при работе с хостами в кластере. Хорошо, что у вас есть другие хосты :)
Это небольшой риск ... возможно, ошибка. Я никогда не сталкивался с этим через несколько десятков обновлений хоста ESXi через диспетчер обновлений.
Также проверьте прошивку и агентов CIM , установленных на вашем хосте. При переходе с 5.0 на 5.1 обновляли ли вы агенты Dell CIM?
На этом этапе откройте заявку (SR) с помощью VMWare.