Можно ли использовать руны?
runas /user:DOMAIN\user "quser /SERVER:servername"
Где DOMAIN\user имеет права администратора на целевом сервере?
Некоторые примечания (из главы Авторизация на основе пути SVNBook):
т.е. вам нужно добавлять пользователей только в корни, где вы переопределяете уровень доступа. Я попробую что-то вроде
[/]
myuser = rw
[RepoTwo:/]
someone = rw
Несвязанный : для удобства чтения и управляемости я предпочитаю работать группами внутри разделов AuthzSVNAccessFile, а не пользователями, даже если группа в какой-то момент является однопользовательской