Ваш лучший выбор с инструментами является использованием mongoexport - csv флаг
Вам вообще не стоит об этом беспокоиться. ОС будет помещать неактивные страницы памяти в раздел подкачки и позволять им оставаться там, если они не используются.