сделать это более ясным что joschi предназначенный:
<VirtualHost *:80> ServerName y.com ServerAlias *.y.com Redirect permanent / http://x.com/ </VirtualHost>
Вы отключили кеширование в вашем ldap.conf?
LDAPCacheEntries 0
https://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/mod_ldap.html#ldapcacheentries