действительно ли возможно добавить 2 других mx recorId записи другого регистратора в единственном домене?

Технически - да. Вы можете иметь столько записей MX, сколько захотите.

На практике это не сработает. Почтовые серверы, которые пытаются отправить вам почту, не знают, на каком сервере находится чей почтовый ящик. Другими словами, если у пользователя joe есть свой почтовый ящик в приложениях Google, а почтовый сервер пытается доставить его на Yahoo, ему будет отказано, если только у joe нет почтового ящика на Yahoo.

Перестаньте быть скрягой и просто обновите свою учетную запись: -)