Я могу удаленно загрузиться от ISO с помощью KVM по IP

Это проблема реализации.

Некоторые KVM имеют контроллер USB, который работает с клиентом, предоставляемым поставщиком, который позволяет монтировать ISO в вашей локальной системе, который затем передается или передается в потоковом режиме к устройству KVM - конечная система видит том как запоминающее устройство USB.

См. документацию производителя KVM.