Делает Ваш сервер, имеют общедоступный IP на самом сервере. Если существует отображение NAT, можно просто изменить NAT, отображающийся, чтобы иметь ту же общедоступную точку IP к новому внутреннему IP нового сервера.
Я думал бы, что часто лучше иметь короткую страницу обслуживания и тест, чем нулевое время простоя сам.
См. документацию Сквида для cache_peer директивы. Для прокси на parentcache.foo.com:8080 Вы могли использовать что-то как:
cache_peer parentcache.foo.com parent 8080 0 no-query default login=user:password
acl all src 0.0.0.0/0
never_direct allow all