Простое решение состоит в том, чтобы перечислить все три IP-адреса в DNS. Серверы DNS повернут IP-адреса, поскольку они разрешают имя. Это даст грубое выравнивание нагрузки.
Иначе Вам нужна своего рода подсистема балансировки нагрузки перед серверами. Они могут дать лучшее выравнивание нагрузки, чем DNS.
Выравнивание нагрузки с сессиями является более трудным, и существует много решений.