Очевидно, Ваше имя пользователя FTP и пароль не имеют доступа к этому серверу. Необходимо будет защитить полномочия от того, кто бы ни управляет сервером.
Пакет, который вы хотите установить, требует зависимостей, которых нет в стандартных репозиториях. Используйте репозиторий «city-fan.org» для этих зависимостей: http://www.city-fan.org/ftp/contrib/yum-repo/ И установите его с помощью команды yum.
Это должно быть примерно так:
rpm -Uvh http://www.city-fan.org/ftp/contrib/yum-repo/city-fan.org-release-1-12.rhel6.noarch.rpm
yum install libcurl
Попробуйте выполнить эти команды:
rpm -Uvh http://www.city-fan.org/ftp/contrib/yum-repo/city-fan.org-release-1-12.rhel6.noarch.rpm
yum install libcurl
И перезапустите Apache после этого.
service httpd restart
Запустите phpinfo()
и он покажет новую версию curl.