Вы заменили стандартное ядро EL5 новым пользовательским ядром, в котором программные интерфейсы (ABI / API) другие.
Цитата из install.README
вы должны были получить вместе с исходным RPM:
IBM не гарантирует правильную работу драйвера lin_tape в любом другом ядре или операционной системе.
К сожалению, вы не упомянули , почему эта система имеет собственное ядро, поэтому рекомендации будут ограничены. Вам доступны следующие варианты: