ESXi 4.1 - 5.1 обновлений
Была некоторая работа недавно для ускорения доступа каталога, который будет в Cygwin 1.7.8. Это, как ожидают, будет выпущено некоторое время в январе, но Вы могли попробовать последние снимки по http://www.cygwin.com/snapshots.
Кроме того, Вы могли бы хотеть избежать символьных ссылок в пути, поскольку они вызывают дополнительные издержки. Вы могли смонтировать рассматриваемые каталоги непосредственно в /etc/fstab, как так:
c:/path/to/dir /disk3 ntfs binary 0 0
Вы могли также попытаться выключить отображение полномочий POSIX к Windows ACLs (что означает, что полномочия будут фальсифицироваться):
c:/path/to/dir /disk3 ntfs binary,noacl 0 0
См. http://cygwin.com/cygwin-ug-net/using.html#mount-table для больше на этом.
В конце, тем не менее, Cygwin/Windows просто не делает ужасно хорошую систему сервера.
4.1 can be upgraded to 5.1 under certain conditions. Was the 4.1 system originally built as 4.1, or was it upgraded from something like 3.5?
VMware outlines all of the upgrade paths and methods here.
Your best approach is to boot the remote host with the 5.1 DVD (or .ISO).
Do you really need to upgrade to 5.1? If this is part of a cluster, just take it out of the cluster and do a fresh install.
If your VMs are stored on different storage (partition or SAN) then if you aren't worried about uptime, then you can just install 5.1 over the top of 4.1 and then configure the Host and add the VMs from the untouched storage.
If this is a standalone machine, do you need 5.1 at all - do you need any features or bug fixes?