Вам необходимо создать псевдоним на каждой пользовательской машине, которая будет подключаться к SQL Server через именованный экземпляр.
Чтобы избежать необходимости установки ALIAS на каждую клиентскую машину, можно создать компьютерный объект в Active Directory и присвоить ему IP-адрес сервера, на котором установлен SQL.
Затем перейдите к протоколам TCP/IP в SQL SERVER CONFIGURATION MANAGER и включите IP ADDRESS. Установите TCP динамических портов на 0 и оставьте TCP порту пустым.
Работает для меня.
.Вместо псевдонима Клиента, который должен быть установлен на каждом Клиенте. установить псевдоним хоста, как описано здесь. http://blogs.msdn.com/b/dbrowne/archive/2012/05/21/how-to-add-a-hostname-alias-for-a-sql-server-instance.aspx