У Вас в основном есть три общих опции решить проблему:
Распределите загрузку. Это может быть сделано или добавляющими серверами или NICs на сервере (требует, рабочие станции знают, как соединиться с несколькими серверами),
Заставьте рабочие станции отправить меньше данных (возможно, печать в другом формате, или в более низком разрешении, и т.д.)
Позвольте серверу обрабатывать больше способности (например, добавлять 10G NIC или связь serveral NICs вместе)
Конечно, все вышеупомянутое предполагает, что замедление является на самом деле причиной перегрузкой в сети, и не результат чего-то еще продолжение (как сервер не имеет достаточного количества ЦП или RAM или достаточно быстро дисков, чтобы не отставать от входящей загрузки).
Команда 'zpool add' предназначена для добавления новых устройств (vdevs) в пулы. Когда вы изначально запускали эту команду, вы добавили в пул новый vdev (состоящий только из ad16). Вы начали с четырехдискового raidz, с одним отказавшим диском, но теперь у вас есть пул, в котором данные чередуются между raidz и ad16. Потеря этого ОНЛАЙН-диска ad16 приведет к ОШИБКЕ всего пула.
Поскольку сейчас невозможно удалить ad16 (вы не можете удалить vdev из пула), и я сомневаюсь, что вы хотите, чтобы ваши данные чередовались между 4-дисковым raidz и одним disk, я не думаю, что стоит тратить время на то, чтобы разобраться с этим неисправным диском. Вам было бы лучше перенести ваши данные в отдельный пул / диск / сервер и уничтожить / воссоздать этот пул.