Можно ли настроить SNAT с несколькими, получают IP и используют статический DNAT (перенаправление портов)?

Вы могли автоматизировать выполнение Вашего mrtg команда с кроном. Если Вашей системе назвали каталог /etc/cron.d/, создайте новый короткий файл там со следующим содержанием:

*/5 * * * * root LANG=C /usr/bin/mrtg /etc/mrtg/mymrtg.cfg >/dev/null 2>&1

Это говорит крону выполнять Вашу команду каждые 5 минут, как пользовательский корень, с LANG=C в среде.

Если Ваша система не имеет a /etc/cron.d/, затем необходимо будет вставить вышеупомянутое crontab строка в альтернативном месте, таком как crontab пользователя root. Можно сделать это путем выполнения crontab -e как корень. В этом случае Ваша crontab строка должна опустить поле имени пользователя (root), но иначе совпадет с прежде:

*/5 * * * * LANG=C /usr/bin/mrtg /etc/mrtg/mymrtg.cfg >/dev/null 2>&1