Ваши клиенты выполняют ОС на 32 бита? Если да имеют Вас, установил драйверы Печати на 32 бита также?
Вам нужно где-то включить переадресацию IP:
sudo sysctl -w net.ipv4.ip_forward=1
Одно из мест, где ее можно было бы включить, находится в /etc/sysctl.conf.d
:
echo "net.ipv4.ip_forward = 1" | sudo tee /etc/sysctl.conf.d/routing.conf
Кроме того, ваши правила iptables:
-A POSTROUTING -s 10.0.2.0/24 -o eth0 -j MASQUERADE
Включит NAT только для хостов в диапазоне 10.0.2.0/24, тогда как ваш DHCP-сервер будет доставлять IP-адреса в диапазоне 192.168.0.0/24. Вам необходимо его изменить.