Проверьте свой файл php.ini или php3.ini на сервере и посмотрите, есть ли у Вас набор auto_append. Это добавляет нижний колонтитул к каждому php выводу страницы.
Попробуйте выполнить шаги по устранению неполадок, которые я отметил в: Многоадресная рассылка, похоже, не работает в RHEL 5.5
Но короче говоря, с несколькими интерфейсами, вы уверены, что ваши соединения будут из правильного интерфейса? Какие IP-адреса задействованы? У вас есть контроль над клиентским приложением и есть ли у него способ выбора интерфейса, который оно использует?