Бродячая услуга хостинга

Я ничего не знаю о qpopper, таким образом, я не буду заниматься этим.

Относительно exim ответ - почти определенно "да". Я подозреваю, что Вы хотите сузить свой вопрос получить лучший ответ. Вот то, как я в настоящее время читал Ваш подразумеваемый вопрос:

"Как я могу позволить моим пользователям проходить проверку подлинности с exim для отправки почты с помощью или их имени пользователя системы (m001) или адреса электронной почты (info@example.com)?"

Если это - вопрос, и Вы хотите его, ответил, необходимо обеспечить механизм, с помощью которого m001 и info@example.com в настоящее время связываются друг с другом, и где информация аутентификации для этих пользователей в настоящее время хранится, и в том, какой формат (простой текст или зашифровал, и как зашифрованный).