ESXi5 - 12 сетевых интерфейсов в Windows Guest

Принятие Вас использует Linux (и возможно Windows).
Метод разделения является тем же для обеих систем, и таким образом и Linux и Windows будут видеть, что существует два раздела. Не должно быть проблемы на этом уровне.

Используя Linux, можно смонтировать оба вида разделов.

Используя Windows, Вы сможете смонтировать раздел NTFS. ext4 потребует внешнего инструмента.

Монтирование раздела NTFS в Windows от внешнего диска не испортит ext4, пока Вы не вынуждаете Windows сделать так (как форматирование...).