Гостевые VMs изолируются от хоста под KVM - из VM, Вы не можете получить доступ к файловой системе или ресурсам хоста через любой метод, не доступный нормальной машине.
Однако они могут получить доступ к хостам через сеть (ssh/ftp/http/etc), таким же образом что отдельное, реальная машина. Это сохраняется, если Вы не настроили сеть для блокирования доступа к хосту или выключили те методы доступа.
Обычно стандарт, хост RHEL6/RHEV будет иметь, по крайней мере, SSH, включил, и гость, VMs не являются VLANed или в других отношениях отдельный автоматически. Необходимо поэтому смочь получить доступ к хосту и его файлам через SSH.
Строка 40 вашего .aliases - это псевдоним ls для команды под названием 'command'. Ваша система не может найти эту программу с именем «команда».
Вы можете сказать по вашему первому примеру ошибки: первое вхождение слова «команда» - это система, называющая программу, которую она не смогла найти.