Смотрите на щебет http://www.cse.nd.edu/~ccl/software/chirp/. Это довольно просто для установки и должно работать и на Linux и на Windows
Общественное содержание на следующей странице выручило меня: http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc512723.aspx
Должен был заставить DBA настраивать псевдоним, затем не должен был выполнять stsadm вообще для получения Централизованного администрирования, работающего снова.