Расширение C: относительно безопасно. Уменьшение D: является более хитрым, но все еще выполнимым.
Мне нравится GParted, который работал хорошо на меня с разделами NTFS.
Должна быть возможна работа с chmod 777, если файлы статические. Если файлы создаются динамически или вы не хотите предоставлять всем доступ, вы можете использовать ACL. Для этого вам нужно активировать ACL, если они еще не активны (опция монтирования). Затем вы можете установить разрешения следующим образом:
setfacl -R -m user:apache:rwx -m default:user:apache:rwx /path/to/website/dir
setfacl -R -m user:ftp:rwx -m default:user:ftp:rwx /path/to/website/dir
Эти команды рекурсивно устанавливают разрешения на запись для пользователей ftp и apache, чтобы они унаследовались для новых файлов.