Ajaxplorer мог бы быть тем, что Вы ищете, существует плагин SMB для него.
из описания:
Соедините долю Samba и просмотрите ее файлы и папки. Этот плагин основан на php обертке вокруг инструмента командной строки smbclient. Этот инструмент должен быть установлен на сервере. Обертка была сначала разработана Victor M. Varela. Как драйвер доступа ftp с auth.ftp, это кто-то драйвер может использоваться в сочетании с auth.smb плагином для аутентификации пользователей непосредственно против доли самбы.