На этот вопрос уже есть ответ:
Мой вопрос в том, как для мониторинга с помощью Nagios производительности и доступности (машина остановлена) нескольких виртуальных хостов, работающих в ESX. Все плагины, которые я нашел, предназначены для API 3.x, запущенных команд или SNMP, но ни один из этих методов не работает с Vmware ESX 5.0
The CIM health checking python scripts all still work but the user must be an Administrator in ESXi.
Otherwise you can always monitor the virtual servers/services themselves.