А-ч, найденный им, здесь:
http://backports.debian.org/Instructions/
Должен был выключить "сжимать-бэкпорты" с "lenny-бэкпортами", прежде чем это будет работать, но это работало в конце и получило меня до версии 1.7, таким образом, это - все, в чем я нуждался.
Настройка была правильной. Для всех, у кого есть выделенный сервер 1and1, единственный способ получить трафик - это полностью деактивировать брандмауэр IPv6 1and1 через панель управления. Изменение правил ничего не изменило.