Вы подключаете обе цепи, проверяете, что они правильно подключены, а затем помещаете их в одну и ту же VLAN.
В ответ на ваш комментарий ниже, это переключатель не работает. Похоже, все, что вам нужно, это медиаконвертер, который можно купить очень дешево.