Можно использовать опцию конфигурации ignoreip сказать fail2ban игнорировать IP.
http://www.fail2ban.org/wiki/index.php/Commands
В/etc/fail2ban/jail.conf добавляют что-то как
ignoreip = 127.0.0.1 192.168.0.0/24
Моя рекомендация для vSphere 5.5 в настоящее время - использовать устройство vSphere 5.5 (VCSA), а не традиционный vCenter на базе Windows.
Я бы предложил следующие шаги, чтобы попытаться исправить вашу ситуацию.
Хотя vSphere становится все более сложной и раздуваемой, это основные функции, которые должны и работают для большинства людей. Попробуйте приведенные выше предложения, чтобы увидеть, могут ли они отличаться.