Я видел это прежде на моем Exchange 2k3 сервер и пришел к подобным заключениям, что это был один из членов DL, который имел полный почтовый ящик, но сообщение об отказе прибыло из DL, а не человека.
Это некоторое время вернулось, таким образом, я не могу помнить детали, но я думаю, что протестировал теорию (создающий новый DL с отдельным пользователем в том, кто почтовый ящик, было полно, и затем не полон), и это оказалось корректным.