Я не использую Trac, но возможно можно найти глобальный trac.ini при помощи
find / -iname "*trac.ini" 2> /dev/null
можно заменить первую наклонную черту ('корень') папкой, где trac находится, и можно не учесть '2>/dev/null', если Вы довольны просмотром страниц отклоненных ошибок разрешения найти правильный путь. (или если Вы ищете с корневой учетной записью),
find /usr/bin -iname "*trac.ini"
Вы не можете отправить или получить почту от серверов Gmail без действительного сертификата SSL. Это руководство объясняет включенные шаги.
На Ubuntu необходимо использовать sudo при изменении файлов. Учетная запись, которую Вы используете, не работает с правами администратора.
За пределами сервера SMTP Вы лично владеете и администрируете, Вы не должны быть telnetting для портирования 25 для отправки почты - это выглядит спамным.
Я предполагаю, что Вы просто пытаетесь выяснить, как SMTP работает, или возможно реализация почтового клиента - но необходимо попробовать это против собственного сервера, и не один кто-то еще работает :)
Если Вы хотите послать электронное письмо через серверы Gmail, необходимо использовать безопасный SMTP, который не находится на порте 25. Согласно странице справки Google, необходимо подключить к любому порту 465 из 587 для безопасного SMTP по SSL/TLS. Если Вы хотите протестировать его использование telnet, любого использования telnet-ssl
или openssl client
протестировать соединения.