Краткая версия: Нет, вы можете использовать только базу паролей Samba или LDAP.
Более длинная версия: SMB / CIFS передает только хешированный пароль. Он использует один из двух методов хеширования, ни один из которых не поддерживается никакими стандартными NIS, PAM и т. Д., Которые может использовать система * nix. Вы можете использовать LDAP в качестве бэкэнда как для SMB, так и для PAM, потому что модуль PAM может хешировать пароль, как ему нравится (включая использование хэша, который по существу "совместим" с SMB).
Везде, где вы видели ссылку на «работу» NIS, это то, что группы системы * nix могут использоваться Samba вместе с одной из вышеупомянутых схем аутентификации. Таким образом, вы можете иметь учетную запись в LDAP и извлекать группы из / etc / group
или NIS. Аутентификация никогда не работала против NIS или чего-то еще, кроме вышеперечисленного (были и другие варианты, никого не волнует).