Я поместил index.php страницу в свой каталог и получил доступ к нему через браузер. Никакое перенаправление не произошло. Таким образом, кажется, не находит ли nginx то, что это ищет его перенаправления к другому домену.
Solved by adding the following to my service in chef:
"provider Chef::Provider::Service::Upstart"
This is really going to start getting annoying when some services let you use init.d and others force you to use upstart.