Используйте живой CD, смонтируйте раздел и переименуйте libc назад к его настоящему имени.
Пакетные приложения Debian / Ubuntu, такие как Apache, отличаются от мира Red Hat, а Suse и другие могут снова отличаться. Я вижу, что нет никаких пакетов Ubuntu deb или RH rpms после 2.2.22, но у Apache есть версия 2.4.7. Таким образом, сборка Ubuntu, RH и Apache src, вероятно, поместит конфигурации в разные места и действительно изменит обрабатываемые вещи (например, моды).
Итак, как только вы сохраните свою конфигурацию, я бы очистил apache, чтобы удалить файлы, убедившись, что демоны не запущены, и все действительно было удалено. Затем соберите src из Apache.
Проблема в том, что вы не сможете легко выполнить обновление позже, поэтому вам придется оценить свой уровень терпения и фактическую потребность в обновлении, прежде чем начинать.