Преобразуйте \n к новой строке, хотя входная переменная единственная заключенный в кавычки в Марионетке

Если переменная дважды заключается в кавычки, и она содержит a \n

$test="hello\nworld"

file { '/tmp/hello':
        content => $test
}

затем новая строка создается:

/tmp/hello
hello
world

Проблема

Что сделать, если вход дважды не заключается в кавычки из-за входа hiera или regsubst результата:

$test2=hiera("hiera::input")

file { '/tmp/hello':
        content => $test2
}

результаты в:

hello\nworld

Попытка решить проблему

Предположение было то, что дважды заключение в кавычки переменной содержания решит проблему. Ни один:

file { '/tmp/hello':
        content => "$test2"
}

ни:

file { '/tmp/hello':
        content => "\"$test2\""
}

решает проблему. Последние результаты в:

"hello\nworld"

Вторая попытка

Другую попытку попробовали после чтения этого ответа в StackOverflow.

hiera.yaml

---
bla: haha\nblabla

файл манифеста

$test=hiera('bla')

$quoted = regsubst($test, '(.*)', '"\1"')

file { '/tmp/hello':
        content => $quoted
}

результаты в:

"haha\nblabla"