Голубятня, не вручающая старые перемещенные электронные письма для некоторых клиентов

Я только что переместил свои электронные письма в новый почтовый сервер. Старое и новый сервер имели то же самое использование установки MailDir с fetchmail, procmail и голубятней. Конфигурации тех трех приложений являются главным образом конфигурациями по умолчанию.

Я просто скопировал свои старые электронные письма в новую папку MailDir "дворняга". (согласно ответам в Миграции Голубятни и старых письмах)

Теперь, когда я соединяюсь с сервером IMAP с Thunderbird, он загружает все письма включая тех, которых я просто переместил и вставил в новые папки.

Однако и это - проблема, когда я пытаюсь загрузить электронные письма с нового сервера с помощью моего другого почтового клиента Geary или моего iPhone, только те электронные письма загружаются, которые были недавно выбраны от моего почтового поставщика. Электронные письма, которые я скопировал в существующие (перемещенные) папки сервера, не обнаруживаются в этих клиентах.

Я пропускаю что-то в конфигурации голубятни, или действительно ли это - проблема моих почтовых клиентов? Как мог новое и старые электронные письма отличаться и быть выдающимся голубятней?