Toni прав, и это не возможно. См. эту статью Кбита для большего количества информации. Это говорит о списках задач, но это относится к другим типам списка также: http://support.microsoft.com/kb/920278
Можно повторно отобразить "другие столбцы", как статья предполагает. В моем тестировании я только смог заставить столбец Categories повторно отображаться, но видел, что другие люди говорят об использовании других столбцов: http://www.grailboy.blogspot.com/2008/07/display-sharepoint-custom-columns-in.html
Эта ошибка имеет определенное значение в спецификациях, но в сегодняшнем заполненном спамом мире, это часто означает, что Ваша почта была отмечена как недопустимая.
Попытайтесь отправить почту от другого хоста до того же места с популярным размещенным сервисом (как Gmail). Если это проходит (и другие места получают Вашу почту), Вы были, вероятно, фильтрованы.
Это могло быть что-то с FQDN, и/или DNS - проверяют домены, которые работают и их DNS с доменами, которые не делают.
Вещи я удостоверился бы в сначала: