Миграция сообщений от старого mailserver до нового (курьер)

Таким образом, у меня есть Постфикс/Курьер выполнения поля Linux для использования в качестве mailserver, с помощью Roundcube в качестве фронтенда. Учетные записи пользователей являются установкой в обычном Maildir, с cur, new, и tmp папки.

У меня был более старый mailserver с подобной установкой, кроме него работал Postfix/Dovecot - но формат Maildir был в основном тем же.

Я предположил, что миграция сообщений от старого mailserver до нового будет так же проста как копирование файлов сообщений от старого пользовательского каталога до нового. Таким образом, я сделал просто это. Теперь, после копирования по сообщениям, когда я на самом деле вхожу в roundcube, новые сообщения там - кроме они все от root и скажите, что "сообщение больше не может располагаться на сервере".

Хм... так, только для проверки я вошел в каталог, который содержит старые сообщения, и на самом деле catредактор файлы сообщений для проверки они были хорошо. И они все, кажется, в порядке - они имеют все старое содержимое сообщения в наличии. Но по некоторым причинам, курьер не распознает их как "доступных".

Кто-либо встретился с этой ситуацией? Если так, каковы некоторые возможные причины для этого - и как это может быть разрешено?